Mao-chan Goes to Space!
Today we're going to have a feast, Mao-chan!
Yay!
Ah, look Mao-chan.
There are so many stars.
Wow! The stars are really beautiful!
Oh, what was the name of that constellation?
I think that one is Orion.
Constellation?
A constellation is a group of stars you can connect and draw a picture from.
Oh, Mao-chan wants a star.
Eh?!
I will make the inside of our house sparkle with stars!
Is what he said.
Eh? A star huh?
Mao-chan thinks of some really cute things.
Ah-ha, I think I could make that the destination for the next field trip...
Hey Honoka.
Yes?
How are we supposed to go to space?
No idea.
Now then, through here.
First we're going to the Devil World.
Going into the space from the Human World is a lot of trouble.
If we go from the Devil World it should be easy.
Eh? Is that so.
I can open the door that leads to the Devil World with this devil key.
Pepe's grandfather and grandmother!
It's been a while!
We've come again.
Hello.
So this is the Devil World.
It's no different to the Human World.
What's starting over here?
Ghost Onee-chan!
It's been a while.
Um Enchou-sensei, where's the rocket?
Hmm, it should be arriving soon.
Thank you for the business.
Here's the Devil Catalogue's space holiday tour.
Oh it's a rocket!
That's so cool!
First could you all please change into these spacesuits.
Ah! So cute!!
Okay, cheese.
That's okay.
You can take off the spacesuits now.
Eh? They're taking them off so soon?
Aren't they supposed to be heading into space now?
Ah, there's air in space in the Devil World so that's not a problem.
So why did you have them wear spacesuits?
For a commemorative photograph.
Well than, shall we take off?
Okay!
Um, it was these three children right?
Eh?! Nobody else is going with them?
Yeah, this rocket is only capable of taking three people.
But, won't it be dangerous with nobody looking after them?
Oi! You guys! Get on already!
I'll be taking you to space!
Okay!
It's Rocket-sensei!
See, it looks all right.
Yeah.
We shall be going.
Mum!
Be careful!
Here we go!
To space! See ya later!
They're gone.
I wonder if it's okay.
We can monitor the spaceship from this screen.
So many stars!
So many stars! Above and below us!
How are they going to be able to bring back stars?
They seem small but in truth they're really big.
Ah, that's fine.
The stars in the Devil World are palm sized.
Don't go too far away.
It's all so shiny!
So beautiful!
Karin is going to find the most beautiful one!
Which one should I choose...
Mao-chan, what are you doing?
It's a hot cake!
Oh, it looks real.
Karin will make one as well.
An aubergine.
A car.
What's going on?